# Autores

Esta metodología es una traducción científica del conocimiento ecológico tradicional de las comunidades Pijao, Pasto, Embera Chami y Cofán en la Amazonía colombiana/ecuatoriana.

Cercarbono, como norma de certificación voluntaria, ha apoyado la elaboración y entrega de esta metodología, desarrollada por Savimbo Inc. y su equipo técnico interno avalado por su junta de asesores y su director general.

Los autores se dividen en cuatro categorías:  [Autores directos](#autores-directos-de-la-metodologia) de la metodología, [líderes Indígenas ](#lideres-indigenas)que han asesorado en su creación y prueba, informando de manera independiente sus principios fundamentales, defensores y científicos que respaldan la metodología, y [revisores](/historia-del-documento.md) que han comentado públicamente o informado de alguna otra manera sobre su desarrollo sin respaldo directo.

#### Autores directos de la metodología

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="375"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Autores de la metodología</strong></td><td><br><strong>Título, afiliación</strong></td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/dreaburbank/">Drea Burbank, MD</a></td><td>CEO, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://es.savimbo.com/blog/jhony-lopez-protector-of-the-jaguars">Jhony Lopez</a></td><td>Biodiversity, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/ana-isabel-lopez-rojas-1a5228138/">Ana Isabel Lopez Rojas</a></td><td>Biologist, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/rebeccarachmany/">Grace Rachmany</a></td><td>Ecology, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/enriquebalp/">Enrique Balp-Straffon</a></td><td>Computer science, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/darina-onoprienko/">Darina Onoprienko</a></td><td>Environment, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/prachs/">Prach Sri</a></td><td>Biotechnology, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://es.savimbo.com/blog/fernando-lezama-the-man-of-visions">Fernando Lezama</a></td><td>Indigenous rights, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/leyner-jamauca1/">Leyner Jamauca</a></td><td>Computer science, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/mariapaulanavas/">Maria Paula Navas</a></td><td>Biodiversity, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/juan-pablo-rivera-arredondo-36a6001b9/">Juan Pablo Rivera Arredondo</a></td><td>Biogeochemistry, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/griffinflannery/">Griffin Flannery</a></td><td>Impact metrics, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://es.savimbo.com/grower/lisandro-farm">Lisandro Mora </a></td><td>Biodiversity, Savimbo </td></tr></tbody></table>

**Nota:** Todos los autores colaboradores han sido incluidos según los [criterios de autoría/colaboración del ICMJE.](https://www.google.com/url?q=https://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html\&sa=D\&source=docs\&ust=1692640291864244\&usg=AOvVaw3-5d-OiRF4t1uTiayaGJzU)

#### **Líderes Indígenas independientes**

Los líderes aparecen en orden de incorporación al panel asesor.

<table><thead><tr><th width="212">Nombre</th><th width="208">Rol</th><th width="147">Tribu</th><th>País</th></tr></thead><tbody><tr><td>Cipriano Tamaniza </td><td>Lider territorial </td><td>Embera Chami</td><td>Colombia</td></tr><tr><td>José Alberto Garreta Jansasoy</td><td>Gobernador Resguardo Cofán</td><td>Cofán</td><td>Colombia</td></tr><tr><td>María Pastora Juajibioy Chindoy</td><td>Exgobernadora del Pueblo Kamentsa</td><td>Kamëntsá (Camsá)</td><td>Colombia</td></tr><tr><td>Miguel Chindoy</td><td>Representante legal de la Asociación Indígena Agro Pueblos</td><td>Kamëntsá (Camsá)</td><td>Colombia</td></tr><tr><td>Esteban Camilo Rojas</td><td>Gobernador Resguardo Indigena la gran familia los Pastos</td><td>Pastos</td><td>Colombia</td></tr><tr><td>Ana Seneida Payoguaje Payaguaje</td><td>Presidente de la Comunidad Siona Tarabeaya</td><td>Siona</td><td>Ecuador</td></tr><tr><td>Julio Ricardo Solarte Ascuntar</td><td>Coordinador de Derechos Humanos - Asociación De Cabildos Indigenas Del Pueblo Awa Del Putumayo</td><td>Awa</td><td>Colombia</td></tr><tr><td>Hugo Alexander Payaguaje Piaguaje</td><td>Presidente de la Comunidad Siekoya Remolino</td><td>Siekopai</td><td>Ecuador</td></tr><tr><td>Olmer Humberto Salazar Madroñero</td><td>Gobernador de la Comunidad Nasa</td><td>Nasa</td><td>Colombia</td></tr><tr><td>Ramón Uboñe Gaba Caiga</td><td>Líder Comunitario Waorani en Comunicación Activista</td><td>Waorani</td><td>Ecuador</td></tr><tr><td>Zoraida Chindoy Buesaquillo</td><td>Lideresa ambiental del Resguardo Inga de Condagua</td><td>Inga Condagua</td><td>Colombia</td></tr><tr><td>Jattopa Rufino Antonio Ponare</td><td>Cacique y Maestro de Tradicion</td><td>Huottoja</td><td>Venezuela</td></tr><tr><td>Josefa Hernández Pérez</td><td>Lideresa Comunidad Calendaria (Sacerdotisa)</td><td>Maya</td><td>Mexico</td></tr><tr><td>Patrick Anderson</td><td>Líder traslacional</td><td>Tlingit</td><td>EE.UU, Alaska</td></tr><tr><td>Benji Ekolu Rodrigues</td><td>Líder traslacional</td><td>Kanaka maoli (Native Hawaiian)</td><td>EE.UU, Hawaii</td></tr><tr><td>Autu Patrick</td><td>Principe - comunidad Batwa</td><td>Batwa</td><td>Uganda</td></tr><tr><td>Demer Gonzales Vasquez</td><td>Presidente de la Organización Gobierno Territorial Autónomo de la Nación Shipibo Konibo</td><td>Shipibo Konibo</td><td>Perú</td></tr><tr><td>Jayesh Joshi</td><td>Lider de Maharashtra</td><td>Bhil</td><td>India</td></tr><tr><td>Goengalla Yin JummaJumma McLeod</td><td>Líder espiritual</td><td>Jaithmathang</td><td>Australia</td></tr><tr><td>Lyla June</td><td>Ecologista histórico</td><td>Diné (Navajo)</td><td>EE.UU </td></tr><tr><td>Datu Lanelio T Sangcoan</td><td>Líder tribal de los Higa-onon</td><td>Higa-onon</td><td>Filipinas</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://es.isbm.savimbo.com/autores.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.